=>1位コメント
他力本願な思考はポカホンタスって歌詞は確かに差別的に受け取れますね。
他の国の歴史には疎い分、無神経になりがちですが、自分の国の歴史について、海外の人から不用意な表現をされると腹が立ったり傷ついたりしますから、ここは相手を尊重して歌詞を変えた方がいいと思います。
アーティストが自分で作詞してるわけではないようなので責任は管理してる事務所でしょうね。
歴史問題や差別問題は根深いのでお気をつけて。
=>2位コメント
厳しいこというけど、世界で活躍することを視野に入れてるグループが、ポカホンタスをそんな歌詞で使うことに違和感抱かないのはどうなんだろうって思ってしまう。
ポカホンタスがどんな目に遭ったか、いまなら少しネットで調べればすぐわかるのに。
もし海外志向の強い女性を揶揄する意味で使ったのなら、それはそれで女性蔑視の文脈になるし。
作詞した人はいったい何がしたかったんだ？
=>3位コメント
他力本願な思考はポカホンタスだと、ポカホンタスをDisってますよね。
ポカホンタスはディズニーでしか知らないが歴史的背景はなんか複雑な人物なんですね。
海外にも一部デリケートな人々がいて、ポカホンタスの歌詞に過敏に反応したら色々と面倒です。
なんかポカホンタスじゃない韻を踏んだ造語なら良かったんだろうね。
=>4位コメント
影響力のある人気アーティストに勝手に他力本願にされたポカホンタスが可哀想
実在する人名を歌詞に入れるならせめてポジティブな歌詞にして欲しい
=>5位コメント
ディズニーのポカホンタスですら、当時はネイティブからの反発は強かったです
さらわれて無理やり白人と結婚させられたのに、勝手にピュアなラブストーリーにするな、と
卑怯なイギリス人が交渉の材料として酋長の娘であるポカホンタスを人質にして、逃げられないよう無理やり子供を作ったとされています
(なので、ポカホンタスが亡くなった後、幼子は父親に捨てられています)
その後、自分達の行いを正当化するためにポカホンタスの父親を悪者にしたりとあることないこと吹聴した、というのがアメリカにおけるポカホンタスの認識です
ディズニーのあの映画は、音楽は良いけれどストーリーは…と今も評価は低いです
ポカホンタス女、というネット表現も個人的には大嫌いです
ネイティブにとっては、自分達のために犠牲になった少女です
無知な人が言い始めたのでしょうけれど、他人をバカにするスラングで使っていいような人物ではありません
【ヤフコメへのコメント】
コメ数713、1位コメの「共感した」数は4658。
「共感した」数が多い順に５つピックアップ。
「Number_i、新曲の “差別表現” が物議…「ポカホンタス」安易な使用に専門家は「注意が必要」と指摘、TOBEの回答は？」11/8(土) 11:00配信のSmartFLASHの記事。
（尚、このニュースはこちら：消えていれば削除されていますのでご了承ください。）
