【第16話に新登場したリュウ・ミンシュエン。堺雅人が3役を演じている(C)TBS(スポーツニッポン新聞社)】
===>Yahooエキスパートのコメント
中島恵:ジャーナリスト
見解 私も堺雅人さんの中国語がSNSで話題、という記事をyahooに書きましたが、中国のSNSでは堺さんの中国語の発音というよりも、堺さんが早稲田大学中国文学専修を中退したことや、堺さんの演技力がすばらしいという点が非常に注目されています。
堺さんの以前のフジテレビ系ドラマ「リーガル・ハイ」やNHK大河ドラマ「真田丸」の頃からの大ファンだという中国人も大勢います。劉銘軒という役のキャラクターが中国では描きにくい設定であることも、中国で注目される理由のひとつだと思います。10年以上前の堺さんの本が中国語に翻訳されて中国で出版されたこともありました。
=>1位コメント
中国語も他の国の言葉も凄いし、それを
完璧に覚えて自然に演技するのが凄い。
そして、髪型が変わっておでこが出ていたら
端正なお顔立ちにも改めて気付かされる。
凄い俳優さんだな、毎週楽しみ。
=>2位コメント
怪物俳優だと思います。
リーガル・ハイの時は、良くあそこまで舌がペラペラと回るものだと感心してました。
今回の中国語も中国人から絶賛されるんだから相当な物なんでしょうね。
=>3位コメント
中国語を習っている人に「発音とイントネーションがとても難しい」と聞いた事があります。
昔から凄い役者さんだと思っていましたが、「外国語を話す時もやはり上手いな~」と、感服していました。
聞いていて、どれほどネイティブに近いのかは分かりませんでしたが笑
中国の人にここまで評価されているのは、やはり凄い事です。きっと頭だけではなく聴力も良いのではないでしょうか。
=>4位コメント
堺雅人さんは今回、中国語だけでは無くモンゴル語、タイ語、更にアゼルバイジャン語までを流暢に話しています。
外国語で演技をするだけでも大変なのに、「多数の外国語を流暢に話す役」など気が遠く成りそうですね。
聴くところによると、堺さんは何時もセリフを完璧に覚えていてNGを殆ど出されないそうですが、改めてその偉大さを感じます。
【ヤフコメへのコメント】
コメ数369、1位コメの「共感した」数は4266。
「共感した」数が多い順に4つピックアップ。
「「VIVANT」堺雅人の中国語、現地SNSで大絶賛 「完璧」「発音が素晴らしい」「日本人の中で1番」」9/2(水) 9:05配信のスポニチアネックスの記事。
(尚、このニュースはこちら:消えていれば削除されていますのでご了承ください。)

